02 June 2025

Leaping Fish

(Leaf 43) – Reflection

 

Itō Jakuchū - Leaping Carp (18th Century)


I always feel there is something magical in the sound of a fish leaping (out of the placid stillness of a pond, or a quiet meandering river) to catch an unseen fly. Suddenly being taken unawares, our senses awoken in the drowsy, shimmering silence of a warm summer’s evening, when idly wandering in the leaf-dappled shade, or perhaps sitting by the grassy green bank – seeing only the remnant, reverberating surface disturbance of the water; not seeing the fish, but continuing to hear the sound long after it has sunk back below. Did it manage to catch its meal?

 

 

The sound 

of a fish’s tail,

slapping the water.