25 January 2026

Handy Pine

Leaf 282 – Garden Poems

 

Maruyama Ōkyo - Pine Trees in Snow, left folding screen (1786) Mitsui Memorial Museum


Similar to Leaf 281, this poem was written during my second trip to Japan back in 2003. I wrote it during a visit to Rikugien, one of Tokyo’s remaining Daimyō Gardens (see Leaf 108). The way pine trees are so carefully sculpted here in Japan, to my mind at least, means they sometimes seem to resemble hands or umbrellas even, which sometimes can be quite “handy” …

 

 

Feeling the cold –

I stand under a handy pine bough

and warm my head.

 

 

 

Kawase Hasui - Pine Trees in Clear Weather after Snow (1929)